Übersetzen Italienisch Arabisch هدية مناسبة

Italienisch

Arabisch

Parlano davvero di quella donna?

ليست الهدية المناسبة
Regalo adeguato.

ماهي الهديه المناسبه.
l'etichetta comune richiede un regalo adeguato".

آداب المعاشرة تتطلب هدية مناسبة
Scusi per il ritardo di stamattina, signore.

،وهذا سيقودني للهدية المناسبة وأنت ستفعلين المثل
Una spilla è un dono appropriato, ora che sei una donna.

أخترت الهدية المناسبة لكِ انه دبوس من آجل امرأة
Sono l'uomo che sussurra ai regali. I regali mi parlano e mi dicono per chi sarebbero perfetti.

هامس الهدايا يهمس لي ويخبرني ماهي الهديه المناسبه
L'avete trovato! E' quello giusto?

وجدتموها، هل هده هي المناسبة ؟
- Qui? - Li'! Ah, quello e' il punto!

هنا مناسب ؟ هناك ؟ هده هي البقعة المناسبة
Grazie per avermi aiutato col regalo di Pete.

شكرا لك على مساعدتي في اختيار هديه مناسبه لـ بيت اقصد, هذه اول هديه اقدمها له
Meno male che ci hanno cacciato, cosi' ora abbiamo il tempo per trovare il regalo perfetto per Pete.

انا سعيده لاننا طردنا الان لدينا الوقت لكي نختار الهديه المناسبه لـ بيت